After 194 views and only a few good responses on the below thread, I'm ready to share my progress and a sneak peak as to what I'm up to.

Original question and soliciting for suggestions:
https://www.z900forum.com/index.php?topic=5291.new;topicseen#newTo begin, I had previously installed WOMET-TECH EVOS EDITION FRAME SLIDERS:
https://www.z900forum.com/index.php/topic,4697.msg57100.html#msg57100I purchased these lights as a test:
https://www.amazon.com/gp/product/B08GS4QTZNThey are small and very bright, much brighter than the headlight and they include an amber fog light. If they turn out to be junk, they are an easy replacement.
This was the starting point. When looking for a place that was functional and appealing the area between the frame sliders always came back as being the best place.
Since this is a sneak peak, all I will say is that there was a lot of measuring and testing.

I used Fusion360 to design my bracket and after about 10 revisions came up with a totally viable solution.
Below are the images of the first prototypes I printed and installed. There is more testing to be done, including tweaking the design to allow proper adjustment. I hope to have these made up in a model shop out of powder coated steel, but for now they are 3D printed using PETG. I may consider making these for sale as a kit if there is enough interest.


Future updates will include a custom electrical relay box and wiring to hopefully make the installation look as OEM as possible. For right now the lights are just mounted and I'm testing the brackets via my daily commute to and from work for hardware integrity while I design the control circuit I will be making.
Thoughts and comments welcome.
Cheers